-
1 надо
I = над II предик.;
безл.;
(кому-л. делать что-л.;
кого-л./что-л.) (нужно) it is necessary( for) ;
(one) must;
(one) ought;
need мне надо идти ≈ I must go, I ought to go мне надо вина ≈ I need some wine так ему и надо ! очень надо! не надо! надо же! надо думать что надо надо быть надо полагатьнадо:
1. = над
2. ad. it is necessary -
2 надо I
в знач. сказ.
1. (следует) it is necessary;
one must;
переводиться тж. личными формами гл. have* (+ to inf) ;
~ учиться, слушаться и т. п. you must study, obey etc. ;
it is necessary to study, obey etc. ;
~ было всё строить заново everything had to be rebuilt from the foundations;
мне, ему и т. д. ~ I, he, etc. must;
I have, he has, etc. to;
не ~! don`t( do that) ;
2. (о потребности): мне и т. д. ~... I etc. want...;
что вам ~? what do you want? так ему и ~! it serves him right;
очень мне ~! what do I care!, why should I?;
очень ему ~ приходить! catch him coming here! что ~! разг. the best there is! ~ думать, ~ полагать
1) it must be assumed;
2) (как ответ) probably. -
3 надо II
-
4 надо же!
Большой англо-русский и русско-английский словарь > надо же!
-
5 надо ли
wJwhether to -
6 надо знать
eng.need-to-knowrus.надо знатьukr.потрібно знатиПринцип, согласно которому полномочия должны присваиваться пользователю, исходя из выполняемых им обязанностей.English-Russian dictionary of information security > надо знать
-
7 надо было
was necessaryБольшой англо-русский и русско-английский словарь > надо было
-
8 надо было бы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > надо было бы
-
9 надо быть
вводн.;
разг. probablyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > надо быть
-
10 надо думать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > надо думать
-
11 надо идти
got to goБольшой англо-русский и русско-английский словарь > надо идти
-
12 надо надеяться
hopefullyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > надо надеяться
-
13 надо полагать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > надо полагать
-
14 надо выйти (от jддdд)
jäätäväСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > надо выйти (от jддdд)
-
15 надо выйти (от jддdд)
jäätäväСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > надо выйти (от jддdд)
-
16 надо госпитализировать (от toimita)
on toimitettavaСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > надо госпитализировать (от toimita)
-
17 надо госпитализировать (от toimita)
on toimitettavaСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > надо госпитализировать (от toimita)
-
18 надо ехать
mentäväСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > надо ехать
-
19 надо проехать (от ajaa)
ajettavaСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > надо проехать (от ajaa)
-
20 надо проехать (от ajaa)
ajettavaСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > надо проехать (от ajaa)
См. также в других словарях:
надо же — надо же … Орфографический словарь-справочник
НАДО — 1. НАДО1, в знач. сказуемого, кому чему с инф., или кого что, или чего (разг.). То же, что нужно. Надо послать письмо. Для этого дела надо особого работника. Мне надо воды. «Вам что надо? вдруг отчеканил он резко.» Короленко. ❖ Что надо (прост.)… … Толковый словарь Ушакова
НАДО — 1. НАДО1, в знач. сказуемого, кому чему с инф., или кого что, или чего (разг.). То же, что нужно. Надо послать письмо. Для этого дела надо особого работника. Мне надо воды. «Вам что надо? вдруг отчеканил он резко.» Короленко. ❖ Что надо (прост.)… … Толковый словарь Ушакова
НАДО — 1. НАДО1, в знач. сказуемого, кому чему с инф., или кого что, или чего (разг.). То же, что нужно. Надо послать письмо. Для этого дела надо особого работника. Мне надо воды. «Вам что надо? вдруг отчеканил он резко.» Короленко. ❖ Что надо (прост.)… … Толковый словарь Ушакова
надо — 1. НАДО1, в знач. сказуемого, кому чему с инф., или кого что, или чего (разг.). То же, что нужно. Надо послать письмо. Для этого дела надо особого работника. Мне надо воды. «Вам что надо? вдруг отчеканил он резко.» Короленко. ❖ Что надо (прост.)… … Толковый словарь Ушакова
надо — ???, ??? 1. Если вам надо сделать что либо, значит, вам необходимо, нужно сделать это. Мне надо с вами поговорить. | Прежде всего надо твёрдо усвоить, что закон допускает только нотариально заверенные завещания. | Эту задачу надо решать… … Толковый словарь Дмитриева
надо — НАДО, в знач. сказ., с неопред., кого (что) или чего. То же, что нужно (см. нужный в 3 и 4 знач.). Н. работать. Его беспокойство н. понять. Н. денег. Больше всех н. кому н. (о том, кто слишком активен, во всё вмешивается; разг. неод.). Так ему и… … Толковый словарь Ожегова
НАДО — предл., см. над. II. НАДО надобно, влад. надобе, ·стар. и сев. надобеть, орл. надобить, пермяц. надовно, архан. надотка, надоткабы; надоть, надоти, надось нареч. и безл., гл. нужно, должно, следует, необходимо, надлежит, требуется, потребно. Мне… … Толковый словарь Даля
НАДО — предл., см. над. II. НАДО надобно, влад. надобе, ·стар. и сев. надобеть, орл. надобить, пермяц. надовно, архан. надотка, надоткабы; надоть, надоти, надось нареч. и безл., гл. нужно, должно, следует, необходимо, надлежит, требуется, потребно. Мне… … Толковый словарь Даля
надо — Надобно, должно, надлежит, необходимо, нужно, потребно, приходится, требуется, следует, полагается, стоит, не мешает. С этим нельзя не считаться. Этому нечего удивляться. Это в порядке вещей. Не грех бы и нас послушаться. Ср. . См. нуждаться...… … Словарь синонимов
НАДО 2 — НАДО 2, предлог с тв. п. То же, что над; употр. вместо перед нек рыми сочетаниями согласных, напр. надо мною, надо лбом, надо рвом. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова